Bonjour et bienvenue,
La première page me semble parfaitement claire mais elle me pose néanmoins un soucis. Je suppose que vous faites cela (un tri initial) pour que les clients fassent moins de mauvais choix par rapport à leur poupée.
Ce qui m'embête est que quelqu'un qui souhaite découvrir vos produits se voit contraint de choisir un modèle. De même celui qui cherche plusieurs produits doit nécessairement faire un choix initial. Sachant qu'il est possible également de trier par la suite, j'aurais préféré voir tous les produits, qu'il soit indiqué dans la liste pour quelles modèles cela convient et que la liste "Taille" soit remplacé par celle de la première page. Car taille n'évoque pas grand chose (en tout cas pour moi).
Enfin il peut être déroutant d'avoir sélectionné Barbie mais en changeant de taille se retrouver avec des vêtements pour une autre poupée.
D'ailleurs lorsque l'on sélectionne toutes les tailles, il n'y a pas de titre ("null").
Bon en testant j'ai remarqué qu'on pouvait entrer sans sélectionner de modèle...mais ça reste un point qui me gêne. Il faudrait au moins en faire une option à part entière en affichant "voir tous les modèles". Il y a un soucis avec cette liste car si l'on choisit Barbie et que l'on repart à la page d'accueil via le logo, on ne retrouve pas l'ensemble des produits en validant mais uniquement le choix fait précédemment (j'ai conscience que ce n'est pas très clair).
La navigation est en effet simple et tout à fait correcte.
Lorsque l'on est sur une fiche produit, un texte pourrait être ajouté aux flèches de haut de page.
Sinon c'est très épuré mais c'est finalement assez agréable de surfer dessus.
Il me semble qu'il vous manque des mentions légales (directeur publication, hébergeur, CNIL...).