Bonjour vincent ,
votre client doit avoir un problème avec les fichiers reçus/envoyés via internet.
à première vue je dirai que le problème vient de son antivirus , en effet celui-ci analyse systèmatiquement tous les fichiers téléchargés/écrit sur le pc.
il télécharge d'abord le fichier dans un espace sécurisé , il lance une analyse du fichier et seulement si le fichier est sain , il le copie à l'endroit où celui-ci devait être téléchargé.
pour le compte email (pop) il y a souvent une double protection c'est à dire que l'antivirus analyse aussi bien les courriers rentrants que sortant , ceci dans le but de limiter l'envoi de spam contre votre gré.
n'hésitez pas à rentrer dans les options "réglages experts" car beaucoup d'utilisateurs modifient les paramètres sans bien savoir à quoi correspondent les réglages.
En espérant vous avoir aidé
Cordialement
Gaëtan