Bonjour Bilou,
comment ça se passe au niveau de la couverture individuelle lorsque l'on intervient à deux sur un même chantier?
Il faut que chacun ait une assurance. Celle-ci va surtout dépendre des lieux où vous intervenez (chez des particuliers, dans des bureaux, des industries,...) et de votre chiffre d'affaire. Parlez en à votre assureur, ou adressez vous à une compagnie d'assurance qui couvre les professionnels (AXA par exemple, mais je ne suis pas sectaire ;-)).
Ça ne revient pas une fortune mais ça peut vous tirer d'embarras en cas de gros pépin.
PS: pour votre retraite respective, faites un calcul pour savoir comment vous répartir la facturation entre vos deux AE. C'est important. Lisez ce document pour connaître les seuils applicables pour valider 1, 2, 3 ou 4 trimestres: RSI - Retraite auto-entrepreneur
PS2: j'apprécie votre petite parenthèse ;-)