Merci beaucoup pour cette réponse constructive.
Comme je le disais plus haut, il n'existe pas de ludothèque dans ma ville ( qui est pourtant une ville de plus de 180.000 habitants ...), et à ma connaissance, il n'y a pas de location ou prêt de jeux et jouets dans les différentes bibliothèques.
Après il est vrai que les dépôts vente, les brocantes et autres braderies sont de la concurrence indirecte.
Dans mon esprit, on ne loue pas un jeu pour les mêmes raisons que lors d'un achat.
La location permet avant tout de tester des jeux avant, pourquoi pas, de les acheter, d'apporter un "turn-over" dans les jeux des enfants, mais aussi de jouer un jeux de société pour se faire une soirée entre amis, ou encore pour les grands parents, de louer des jeux ou jouets pour recevoir leurs petits enfants sur une courte période.
Bref, la location de jouets et jeux représente plus de l'occasionnel, un peu comme quand on loue un dvd pour une soirée ;)