Forum des entrepreneurs, des auto entrepreneurs et des créateurs d'entreprise : forum création d'entreprise | forum entrepreneur
Participez maintenant au forum Entreprise & Entrepreneurs !
Inscrivez-vous gratuitement, présentez-vous et participez aux discussions !
Ce qui vous attend sur le forum Entreprise & forum Entrepreneur :
Bonjour,
Je suis en train de préparer à commercialiser un logiciel Support Client en ligne, qui a déjà eu un grand succès en Chine.
Bonne marge assuré!
Comme je suis dans la plupart du temps en Chine, j'aimerais trouver des revendeurs en France ou un partenaire en étroite
collaboration pour le marché France; même d'autres pays francophones comme Maroc, Algérie...
Voir les détail sur: www.franchnet.fr
Contact: contact@franchnet.fr
Bonjour "franchnet",
Pour quelqu'un qui vend un logiciel de "marketing interactif", on ne peut pas dire que vous soyez très doué en marketing... vous-a-t-on par exemple appris que les forums de discussion sont modérés et que mieux vaut ne pas les spammer ?
Si pour vous le marketing interactif c'est du spam, je plains vos futurs clients.
Bonjour Franchnet,
Je suis effectivement d'accord avec Gautier.
Vous présenter, donner quelques détails sur l'activité que vous pratiquez, nous parler un peu de la Chine pour nous donner votre vision sur ce pays et, ensuite, poser une question qui nous aurait permis de vous aider dans votre démarche de recherche de partenaire ... aurait été autrement plus subtile et courtois.
Bonjour admin et philippe59,
Merci d'abord à vos remarques. Effectivement je doit parler un peu plus pour vous donner une idée plus claire.
Dans www.franchnet.fr, vous pouvez en faite voir que le site est créé par mon association en France (ACFCTEC-Association pour la Coopération Franco-Chinoise de TEC, www.acfctec.fr) et mon entreprise en Chine (www.outongfu.com).
Dans www.outongfu.com, rubrique "A propos de nous", vous pouvez voir mon parcours perso: Robert Zhang - Altran, Wanadoo Edition, Philips... Donc plutôt technique que marketing. Ceci dit, c'est aussi une des raisons pour laquelle j'ai fait mon annnonce.
La Chine, trop de chose à dire. Je ne sais pas s'il faut vraiment en parler ici: un pays émergent et dynamique pour résumé. En tout cas, bcp de complémentarités avec la France.
Ce logiciel Top Live Assistant est en fait un type d'outil message instantané, surtout utilisé pour le support client en ligne (donc un MSN enrichi des fonctionnalités CRM, disons pourauoi pas "marketing interactif"). Peut-être vous avez déjà vu cà dans des sites Internet. Si je le commercialise en France car je l'ai testé; je suis séduit et je voir une opportunité pour le marché francophone où l'outil n'a pas été encore généralisé.
Beaucoup de boulots déjà fait par nous. Pour ceux qui a l'ardeur sur ce projet, je pourais sans doute bavarder avec eux plus de details...
Cordialement,
Robert
Bonjour Robert,
C'est une façon plus soft de vous présenter, merci à vous.
Vous êtes installé en Chine depuis longtemps ?
Pour en revenir à Top Live Assistant, j'ai cliqué sur la droite pour vous contacter... tout est en chinois ?
A vous lire,
Merci girard ! J'ai lu votre parcours d'entreprenariat, ca m'a bien impressioné.
Je suis en Chine depuis 2005.
Nous travaillons en ce moment pour localiser Top Live Assistant en Francais. J'espère sortir une permière version dans 3/4 semaines environ.
Pour le moment, je commence à faire savoir ce produit en France pour avoir d'abord des partenaires commerciaux notamment...
A la prochaine,
Robert
Bonjour Robert,
On en sait un peu plus sur vous et c'est très bien !
Vous dites "... pour localiser Top live assistant" je pense que vous vouliez dire "traduire" et dans ce cas avez-vous l'intention de faire corriger et valider cette traduction de site par un professionnel ? Y avez-vous songé ?
Car l'orthographe est un critère "de sérieux" important pour les clients en général et plus particulièrement pour les français !
A très bientôt !
Bonjour Philippe,
Localiser = traduire + une adaptation des interfaces et des fonctionnalités. Pour le moment le contenu n'est pas du tout fixé encore. J'ai des amis prêts à faire la révision. Mais j'attends plutôt le moment où la plupart des éléments soient à peu près figés.
Merci tout de même !
Robert
Bonjour Robert et Philippe,
Robert, appelez-moi Gautier, c'est mon prénom. ;-)
Philippe, la localisation a également un aspect marketing c'est à dire s'adapter aux spécificités, besoins et "problèmes" du marché visé.
Tenez-nous au courant lorsque vous aurez une version stable.
A bientôt,
Gautier
Bonjour Gautier,
Désolé alors: Girard semble plus proche d'un prénom que Gautier.
Merci encore pour votre attention sur ce produit. Je vous tiendrais au courant dès qu'il y a une version montrable.
A+
Robert
Vous devez être connecté pour poster.
- Forum Entreprise & Entrepreneur : Forum entrepreneur & forum création d'entreprise
